نرسم خريطة أفريقيا
من الداخل.

حين تُرسم خريطة أفريقيا من الخارج تخرج هزيلة: العواصم الثلاث نفسها، وعبارات الكتيبات السياحية نفسها، والمطاعم نفسها التي استطاعت أن تدفع لتُعثر عليها. السوق على بُعد ثلاثة شوارع، والمهرجان الذي تقصده المدينة كلها، وبيت الضيافة الذي تديره عائلة منذ جيل — لا شيء من ذلك يظهر على الخريطة.

نحن نرى أن ذلك مقلوب. من يعيشون المكان هم من يعرفونه. لذلك بُني كورنرز بالاتجاه المعاكس: يُزرع ببيانات مفتوحة، وتطالب به الأنشطة التجارية بنفسها، ويختمه المستكشفون الذين يحضرون فعلًا. ليست أفريقيا كما يتخيلها العالم — بل أفريقيا كما هي.